Geboren und aufgewachsen in Berlin
Arbeiten für Theater, Film und Fernsehen
Stationen / Auswahl
2016/2017 Christian Rode Sprecherschule: Mikrofonsprechen und Synchronschauspiel
- Hörspiel mit Christian Rode und Helmut Krauss
- Synchrontraining Real-und Trickfilm bei Irina von Bentheim
- Hörbuch/ Dokumentation/ Reportage bei Carmen Molinar (Sprecherin Reportagen Arte, ARD)
- Werbung mit Willi Meyer (Inhaber Audiovision Palma)
2013 Kabarett Academixer Leipzig
2006/2007 Eurostudio Landgraf-Tourneeunternehmen
2006 Funnyside GbR
2004 Berlin, konzept theatral
2003 Zürich, Theaterhaus Gessnerallee/ Basel, Hotel Rochat Stückvertrag
1998-2000 Schlossparktheater Berlin
1997-1998 Grundy Ufa verschiedene Fernsehserien
Arbeiten als Sprecherin / Synchronsprecherin – Auswahl
„Die Wespe“, Serie, Rotor Film 2022
Synchron Ensemble
AL: Monique Woischwill
„Lockwood“, Serie, Interopa Berlin 2022
Synchron, kleine Rolle
Regie: Maurice Taube, AL: Anette Bogun
„Millie“, Kino – Interopa 2022
Synchron, Ensemble
Regie: Antonia Ganz, AL: Anette Bogun
„Asbest“, ARD – Serie, Basis Berlin 2022
Synchron, Ensemble
Regie/ Sound: Robert Hefter, AL: Sonja Heitmann
„Big city greens“, Animation-Serie, Iyuno Media Group (SDI) 2022
Synchron, kleine Rolle
Regie: Bernhard Völger, AL: Till Krause
„Indian Predator“, Doku, TV & Synchron 2022
Voiceover, kleine Rolle
Regie: Inhouse, AL: Simone Achsel
„Station 19“, US-Fernsehserie, Interopa 2022
Synchron, kleine Rolle
Regie: Martin Westphal, AL: Anette Bogun
„Kleo“, Netflix Serie 2022
Ensemble
Basis Berlin, AL:Sonja Heitmann
„Greys Anatomie“, Fernsehserie, Interopa 2021
Synchron, kleine Rolle
Regie: Marion Schöneck, AL: Anette Bogun
„Abschied. Brechts letzter Sommer“, Kinofilm
Sprecherin Audiodeskription
Alias Film-und Sprachtransfer 2021,
Regie: Thomas Schultz, AL: Klemens Czurda
„The Girlfriend Experience“ Fernsehserie, Postperfect Berlin 2021
Synchron, kleine Rolle: Winston
Regie: Olaf Mierau, AL: Nadine Dyballa
„Ist die Mode noch zu retten“, Dokumentation 2021
Voiceover, Rolle: Bel Jacobs
Alias Film-und Sprachtransfer GmbH für Arte,
Regie: Dagmar Jacobsen, AL: Klemens Czurda
„Dark 3“, Netflix Serie 2020
Synchron, Ensemble
Basis Berlin,
Regie: Ansgar Frerich, AL: Sonja Heitmann
„Sloborn“, Fernsehserie 2020
Synchron, Kleine Rolle
Basis Berlin,
Regie: Adolfo Kolmerer, AL: Stephanie Andrzejewski
„Dark 3“, Netflix Serie 2020
Synchron, Ensemble
Basis Berlin,
Regie: Ansgar Frerich, AL: Sonja Heitmann
„Die Heinzels -Rückkehr der Heinzelmännchen“, Animationsfilm 2019
Sprecherin Audiodeskription
No Limits Media Berlin,
Aufnahmeleitung: Hannah Schwarz
„Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess“, Kinofilm von Steven Wouterlood 2019
Synchron, Rolle: Ärztin
Alias Film-und Sprachtransfer GmbH
Regie: Dagmar Jacobsen
„Zibilla“, Animationsfilm von Isabelle Favez/ Jochen Rall 2019
Synchron, Rolle: Frau Rostov
Alias Film-und Sprachtransfer GmbH
Regie: Dagmar Jacobsen
„Für Demokratie und Freiheit – Chinas Künstler der 80er“, Dokumentation 2019
Sprecherin Voice Over, Rolle: Xiao Lu
Alias Film-und Sprachtransfer GmbH für Arte
Regie: Dagmar Jacobsen
„John Ford-Der Mann der Amerika erfand“, Dokumentation 2019
Sprecherin Voice Over, Rollen: Nancy Schoenberger & Jennifer Franklin
Alias Film-und Sprachtransfer GmbH für Arte
Regie: Dagmar Jacobsen
„Dictatorship“, Dokumentation 2019
Sprecherin Voice Over, Rollen: Laura Boldrini u.a.
Alias Film-und Sprachtransfer GmbH für Arte
Regie: Dagmar Jacobsen
„When Angels Sleep“, Film von Rashid Suleymanov, TV+Synchron Berlin GmbH 2018
Synchron, Ensemble, kleine Rolle
Regie: Karl Waldschütz, AL: Bettina Reichel
„Putins Zeugen“ (OT: „Putins Witnesses“), Dokumentation 2018
Sprecherin Voice Over, Rolle: Tatjana Dyachenko
Alias Film-und Sprachtransfer GmbH
Regie: Dagmar Jacobsen für Arte
„Xtreme Waterparks“ Reality TV, TV+ Synchron Berlin GmbH 2018
Voice Over, kleine Rollen
Aufnahmeleitung: Ulrike von Lenski
„Assassin`s Creed“ Computerspiel, Mouse-Power GmbH Berlin 2018
Synchronsprecherin 190 Takes, Rolle: Light Female
Regie: Florian Köhler
„RuPaul`s Drag Race“ Reality TV, TV+ Synchron Berlin GmbH 2018
Voice Over, kleine Rolle: Lizzo
Aufnahmeleitung: Ulrike von Lenski
„Motive to Murder“ Fernsehserie, TV+ Synchron Berlin GmbH 2018
Voice Over, kleine Rolle: Cheryl Dorsey,
Aufnahmeleitung: Ukrike von Lenski
„Mr. Mercedes“ Fernsehserie, Hermes Synchron GmbH 2018
Synchron Ensemble, kleine Rolle
Regie: Klaus Hüttmann, AL: Kirsten Gottschall
„Oslo Diaries“, Dokumentation 2018
Sprecherin Voice Over, Rolle: Hanan Ashrawi
Alias Film-und Sprachtransfer GmbH
Regie: Dagmar Jacobsen
„Pierre Richard“, Dokumentation 2018
Sprecherin Voiceover, Rolle: Fiona Gordon,
Alias Film-und Sprachtransfer GmbH für Arte
Regie: Dagmar Jacobsen
„The Middle“ Fernsehserie, Cinephon 2018
Synchron Ensemble, kleine Rolle
Regie: Pierre Peters-Arnolds; AL: Kay Schumacher
„Constellation“(AT)Computerspiel, Mouse-Power GmbH Berlin 2018
Synchronsprecherin, Rolle: Light Female
Regie: Florian Köhler, AL: Tommi Schneefuss
Netflix-Serie „You are wanted“ Staffel 2 Folgen 1-6, 2018
Sprecherin Voiceover/ Audiodeskription, Basis Berlin Postproduktion
Aufnahmeleitung: Jonathan Ritzel
Film „Foxtrot“ von Samuel Maoz 2017, 110 min
Sprecherin Audiodeskription, Basis Berlin Postproduktion für ZDF/ARTE
Aufnahmeleitung: Moritz Unger
„Mighty Magiswords“ Trickfilmserie
Synchron Ensemble, kleine Solo, SDI 2017
Synchronregie: Elisabeth Grünwald
Radiosendung: Avantgarde und Engagement: Christian Wolff zum 70. Geburtstag;
Sprecherin
Regie: Elke Weber, Martin Daske, WDR
Radiosendung: Das Gespräch: Interview mit Sigourney Weaver
Sprecherin Voiceover, NDR Kultur
Regie: Moritz Hohlfelder
Hörspiel: Roter Stern – Winterorbit Diplomarbeit HFF Potsdam; DLF; WDR
Sprecherin mit Gunter Schoß
Regie: Janne von Busse
„Club Dread“ (Club Mad)von Jay Chandrasekhar
Synchron Ensemble, Johannisthal Synchron GmbH Berlin;
Synchronregie: Heinz Freitag
Filmfest Filmakademie Baden-Württemberg/ Ludwigsburg
Live-Sprecherin für Dialog-Übersetzungen
„Assasination Tango“ von Robert Duvall
Synchron Ensemble, All Arts Media GmbH,
Synchronregie: Joachim Kunzendorf
Vita zum Download (Format: PDF)
Brit Gdanietz 